Keine exakte Übersetzung gefunden für سلوك صحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلوك صحي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, he ahí una actitud sana.
    حسنا هناك سلوك صحي
  • En algunos casos no son capaces de aprender a comportarse sanamente.
    وقد تنقصهم القدرة في بعض الحالات على تعلم السلوك الصحي.
  • La falta de educación y de oportunidades económicas contribuye a que las personas adopten estilos de vida y adopten decisiones que perjudican su salud.
    وتساهم قلــة التوعية والفرص الاقتصادية في سوء السلوك الصحي وفي الاختيارات غير السليمة.
  • d) Condiciones de trabajo que les garanticen la integridad física, la salud, la higiene y la disminución de los riesgos profesionales para hacer efectiva la seguridad ocupacional del trabajador;
    (د) شروط عمل تضمن السلامة البدنية والصحة والسلوكيات الصحية والحد من الأخطار لضمان أمنهم الفعلي؛
  • Permite transmitir aptitudes para la vida e informar a los niños y adolescentes acerca del VIH/SIDA, la nutrición y otros comportamientos sanos.
    وهو يعلّم مهارات الحياة ويوعِّي الأطفال والمراهقين بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتغذية وبشأن أنماط السلوك الصحي.
  • c) Formular, en coordinación con las entidades pertinentes, las normas relativas a condiciones de seguridad, higiene y salud ocupacional y supervisar su aplicación en los centros de trabajo;
    (ج) صياغة المعايير، بالتعاون مع الهيئات المناسبة بشأن الأمن والصحة والسلوكيات الصحية؛ ورصد الامتثال لها في أماكن العمل؛
  • El UNICEF está prestando apoyo adicional al proyecto de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental a fin de mejorar la capacidad de los principales funcionarios gubernamentales para promover un comportamiento higiénico, educación sobre higiene y saneamiento.
    وتدعم اليونيسيف كذلك مشروع 'المياه والمرافق الصحية البيئية` لتحسين قدرة الموظفين الحكوميين الرئيسيين على تعزيز السلوك الصحي والتثقيف الصحي والمرافق الصحية.
  • El Instituto de Protección de la Salud en la República Srpska, Banja Luka, realizó en 2002 un estudio sobre el comportamiento de los escolares en cuestiones de salud.
    وفي جمهورية صربيا، عكف مركز الحماية الصحية الكائن في بانيالوكا على إجراء بحث في عام 2002 حول السلوكيات الصحية للأطفال في سن الدراسة.
  • De acuerdo con un estudio sobre comportamiento en cuestiones de salud realizado entre niños en edad escolar de la Federación, el tabaquismo se examinó desde la doble perspectiva de las cifras máximas en el pasado y en la actualidad.
    ووفقاً لدراسة أُجريت بين الأطفال في سن الدراسة في اتحاد البوسنة والهرسك حول السلوكيات الصحية، نظر للتدخين من موقعين هما: سجلات عادة التدخين في الماضي وفي الحاضر.
  • Entre los temas analizados cabe mencionar: 1) el empleo de los servicios de ginecología, 2) el uso de hormonas sexuales; 3) la fecundidad y la reproducción, 4) las modalidades de comportamiento en la esfera de la salud, 5) la masa corporal, y 6) las situaciones de salud y de enfermedad.
    وشملت المواضيع قيد البحث: (1) استعمال الخدمات المتصلة بأمراض النساء؛ (2) استخدام الهرمونات الجنسية؛ (3) الخصوبة والإنجاب؛ (4) أنماط السلوك الصحي؛ (5) كتلة الجسم؛ (6) حالات الصحة والمرض.